| 1. | A part of the goods were damaged in transit
一部分货物在运输途中受损。 |
| 2. | A part of the goods were damaged in transit
一部分货物在运输途中受损 |
| 3. | The goods were damaged in transit
货物在运输过程中被损坏。 |
| 4. | We have to lodge a claim against you for damage in transit
我们不得不因为货物在运输途中遭到损坏而向你方提出索赔。 |
| 5. | The packing case had been damaged in transit and the machine is unusable
包装箱在运送中已经破损，导致机械无法使用。 |
| 6. | We have already filed a claim against the insurance company for ? 250 for damage in transit
由于运输途中受损，我们已向保险公司提出要求索赔250英镑。 |
| 7. | In order to avoid damage in transit , we suggest packing in wooden cases instead of wicker baskets
为了避免运输途中的损坏，我方建议勿使用柳条筐，而要使用木制箱。 |
| 8. | We is pleased to learn that you have devise a new way to pack the object with a view to avoid damage in transit
我们高兴地获悉贵方发明了一种新的包装方法以免货物在运输中损坏。 |
| 9. | To be packed in fcl and / or in wooden cases strong enough to prevent the commodities from being damaged in transit
用集装箱整箱包装或/和用牢固的木箱包装，以确保货物途中不受损。 |
| 10. | When packing the goods , greatest care must be given to reinforcing the cases as any damage in transit would cause us heavy losses
包装货物时，必须加固包装箱，因为运输中的任何损坏都会使我们蒙受重大的损失。 |
